SABATO 17 MAGGIO 2025
17:00 - 00:00

Nell'ambito dell'attuale mostra temporanea dedicata al componente più prezioso dell'orologio - la spirale - il MIH vi propone una serata scandita da visite che vi permetteranno di scoprire tutti i segreti di questo componente emblematico attraverso i secoli. Non perdete l'occasione di assistere alla dimostrazione di Isabel Odiet, regolatrice professionale di spirali Minerva, che vi mostrerà come girare, contare e regolare una spirale, gesti tecnici che richiedono una destrezza fuori dal comune.
Per inaugurare la nuova presentazione dedicata alla collezione Sandoz sul tema del fantastico, unitevi ai programmatori del NIFFF per una proiezione unica del film horror The Maze (1953), tratto da un racconto di Maurice Sandoz.

• Inizio alle 17:00:
  • Attività per bambini e famiglie
    Caccia al tesoro e giochi di scoperta per bambini nella mostra di riferimento
  • Attività per bambini e famiglie
    Laboratori di origami: Crea le tue spirali e le tue trottole!
• 17:15 + 19:00 + 20:30 + 22:00:
  Attività per le famiglie
  Dimostrazioni di automi (15 min)
• 17:30 - 21:00:
  Attività per bambini e famiglie
  Rabille ta pendule ! laboratorio continuo (30 min)
• 17:30 + 19:30+ 21:00: 
  Dimostrazioni di rotazione, conteggio e regolazione di una spirale da parte di Isabel Odiet, aggiustatrice professionista di orologi di Minerva (30 min.)
• 18:00 :
  Attività per bambini e famiglie
  Spettacolo di marionette
  C'est béton a cura di La Turlutaine (35 min)
• 18:30 + 20:00 + 22:30:
  Visite guidate alla mostra temporanea
  Innovazione in movimento. 350 anni di spirale con i curatori (30 min)
• 21:30 + 23:30:
  Visite guidate allo spazio dedicato alla Fondazione Édouard e Maurice Sandoz sul tema del Fantastico (20 min)
• 22:00 :
  The Maze - Presentazione e proiezione del film a cura dei programmatori del NIFFF, in collaborazione con la Fondation Édouard et Maurice Sandoz (80 min.)

DOMENICA 18 MAGGIO 2025
10:00 - 17:00

Nel 2024, il MIH ha acquisito per la sua collezione un'opera di eccezionale rarità e funzionalità: l'orologio notturno silenzioso dei fratelli Campani. Questo orologio, commissionato da un Papa insonne, vi sarà presentato in questo giorno di festa! E per le famiglie, uno spettacolo di marionette ideato appositamente per il MIH dalla compagnia La Turlutaine!

• A partire dalle ore 10:00.
  • Attività per bambini e famiglie
    Caccia al tesoro e giochi di scoperta per bambini nella mostra di riferimento.
  • Attività per bambini e famiglie
    Laboratori di origami: Crea le tue spirali e le tue trottole!
• 10:00 - 16:00 :
  Attività per bambini e famiglie
  Laboratorio Rabille ta pendule continuo (30 min)
• 10:15 + 12:00 + 15:30 :
  Attività per le famiglie
  Dimostrazioni di automi (15 min)
• 10:30 + 14:00 + 16:00 :
  Dimostrazione di rotazione, conteggio e regolazione di una spirale da parte di Isabel Odiet, aggiustatrice professionista di orologi di Minerva (30 min.)
• 11:00 + 14:30 :
  Attività per bambini e famiglie
  Spettacolo di marionette C'est béton di La Turlutaine (35 min)
• 11:30 + 13:00 + 15:00 :
  Presentazione dell'orologio Campani e delle nuove acquisizioni del MIH (30 min)
• 13:30 + 16:30 :
  Visite guidate alla mostra temporanea Innovazione in movimento. 350 anni di spirale con i curatori (30 min)